（2006年7月12日中國保監(jiān)會2006年第5號令公布自2006年9月1日起施行根據(jù)2018年2月13日保監(jiān)會令2018年第4號修訂）

第一章總則

第一條為了加強對外國保險機構(gòu)駐華代表機構(gòu)（以下簡稱“代表機構(gòu)”）的管理，適應(yīng)中國保險市場對外開放的需要，根據(jù)《中華人民共和國保險法》，制定本辦法。

第二條本辦法所稱外國保險機構(gòu)，是指在中國境外注冊的保險公司、再保險公司、保險中介機構(gòu)、保險協(xié)會及其他保險組織。

本辦法所稱代表機構(gòu)，是指外國保險機構(gòu)在中國境內(nèi)獲準(zhǔn)設(shè)立并從事聯(lián)絡(luò)、市場調(diào)查等非經(jīng)營性活動的代表處、總代表處。

本辦法所稱首席代表，是指代表處的主要負(fù)責(zé)人；本辦法所稱總代表，是指總代表處的主要負(fù)責(zé)人。

第三條代表機構(gòu)必須遵守中國法律、法規(guī)和中國保險監(jiān) ……